-
1 вывернуться из затруднительного положения
vgener. seinen Hals durch (etw.) aus der Schlinge ziehenУниверсальный русско-немецкий словарь > вывернуться из затруднительного положения
-
2 вывести из затруднительного положения
vgener. (кого-л.) j-n aus einer schwierigen Lage befreienУниверсальный русско-немецкий словарь > вывести из затруднительного положения
-
3 вызволить из затруднительного положения
vcolloq. herausreißenУниверсальный русско-немецкий словарь > вызволить из затруднительного положения
-
4 вызволять из затруднительного положения
vcolloq. (кого-л.) (j-m) aus der Patsche helfenУниверсальный русско-немецкий словарь > вызволять из затруднительного положения
-
5 выйти из затруднительного положения
v1) gener. ans dem Dilemma herauskommen, aus dem Dilemma herauskommen, aus der Verlegenheit kommen, durchkommen, sich aus der Verlegenheit ziehen2) colloq. die Kurve kriegen, sich aus der Affäre ziehenУниверсальный русско-немецкий словарь > выйти из затруднительного положения
-
6 выкрутиться из затруднительного положения
Универсальный русско-немецкий словарь > выкрутиться из затруднительного положения
-
7 выпутаться из затруднительного положения
Универсальный русско-немецкий словарь > выпутаться из затруднительного положения
-
8 выход из затруднительного положения
ngener. AbhilfeУниверсальный русско-немецкий словарь > выход из затруднительного положения
-
9 выходить из затруднительного положения
vcolloq. durchkommenУниверсальный русско-немецкий словарь > выходить из затруднительного положения
-
10 искать выхода из затруднительного положения
vgener. auf Abhilfe sinnenУниверсальный русско-немецкий словарь > искать выхода из затруднительного положения
-
11 искать выходя из затруднительного положения
vgener. auf Abhilfe sinnenУниверсальный русско-немецкий словарь > искать выходя из затруднительного положения
-
12 найти выход из затруднительного положения
vlaw. Abhilfe findenУниверсальный русско-немецкий словарь > найти выход из затруднительного положения
-
13 находить выход из затруднительного положения
vlaw. Abhilfe findenУниверсальный русско-немецкий словарь > находить выход из затруднительного положения
-
14 помочь выйти из затруднительного положения
v1) gener. (кому-л.)(денежного) (j-m) aus der (finanziellen) Verlegenheit helfen, (кому-л.) (j-m) aus der Verlegenheit helfen2) colloq. (кому-л.) (j-m) auf die Sprünge helfenУниверсальный русско-немецкий словарь > помочь выйти из затруднительного положения
-
15 уметь находить выход из затруднительного положения
vgener. sich zu helfen wissenУниверсальный русско-немецкий словарь > уметь находить выход из затруднительного положения
-
16 выпутываться
выпу́тываться fam sich herausarbeiten, herauskommen* * *выпу́тыва| ться1. (освободи́ться) sich losbinden2. (вы́йти из затрудне́ния) sich rettenвыпу́тываться из долго́в sich der Schulden entledigenвыпу́тываться из беды́ sich aus einer schwierigen Lage retten* * *v1) gener. sich herausfinden (из затруднительного положения), sich heraushelfen (из затруднительного положения), sich losmachen, herauswinden3) liter. herausfinden (из затруднительного положения), heräusklamüsern (из затруднительного положения) -
17 вызволить
v1) gener. heraushauen (из неприятного положения), loseisen2) colloq. freibekommen, herausboxen (кого-л. из неприятного положения)3) avunc. herauspauken (из затруднительного положения) -
18 спасительный путь
-
19 вывернуться
См. также в других словарях:
нашедший выход из затруднительного положения — прил., кол во синонимов: 6 • выкрутившийся (17) • выпутавшийся (12) • извернув … Словарь синонимов
находивший выход из затруднительного положения — прил., кол во синонимов: 1 • изворачивавшийся (41) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
вышедший из затруднительного положения — прил., кол во синонимов: 2 • выкрутившийся (17) • подвыкрутившийся (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
помогший найти выход из затруднительного положения — прил., кол во синонимов: 1 • спасший положение (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
умевший выйти из затруднительного положения — прил., кол во синонимов: 3 • изловчавшийся (18) • умудрявшийся (14) • ухитрявшийся … Словарь синонимов
нашедший выход из положения — прил., кол во синонимов: 9 • вывернувшийся (26) • выкрутившийся (17) • вылезший … Словарь синонимов
Апраксин, Степан Федорович — генерал фельдмаршал, род. 30 го июля 1702 г., ум. 6 го августа 1758 г. Происходил из старинного рода дворян Апраксиных, родоначальник коих, Матвей Андреевич Опраксин поступил на службу к великому князю Иоанну III Васильевичу в ХV столетии.… … Большая биографическая энциклопедия
Ростовщичество — Р. можно понимать в узком и широком смысле слова. В первом смысле под Р. разумеется извлечение чрезмерной выгоды из денежной ссуды путем эксплуатации затруднительного положения должника, во втором вообще всякая договорная сделка, при которой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
выкрутившийся — прил., кол во синонимов: 17 • вывернувшийся (26) • вывинтившийся (4) • вылезший (32) … Словарь синонимов
Банки — I в современном экономическом строе Б. являются высшей формой кредитного посредничества и важнейшими органами вексельного и денежного обращения. Цель банковой деятельности: во первых, создать систему кредита (см. это сл.), которая обеспечивала бы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Крестьяне — Содержание: 1) К. в Западной Европе. 2) История К. в России до освобождения (1861). 3) Экономическое положение К. после освобождения. 4) Современное административное устройство К. I. К. в Западной Европе. Судьбы крестьянского или земледельческого … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона